Hershcovich, Daniel, Stella Frank, Heather Lent, et al. 2022. “Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP.” Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 6997–7013. https://doi.org/10.18653/v1/2022.acl-long.482.

Notes

• Framework for Cultural Awareness
  • Linguistic form and Style (how things are expressed in language)
  • Common Ground (the shared knowledge based on which people reason and communicate)
    • Conceptualization
    • Commonsense Knowledge
  • Aboutness (what people care to convey)
  • Objectives or Values (the goals people strive for)

In-text annotations